Alors que les chasseurs-bombardiers Typhoon Mk1b du 247ème escadron quittent à pleine vitesse la zone cible près de Falaise, le chaos semé dans leur sillage témoigne de la dévastation provoquée par leurs puissantes roquettes. Le carburant et les munitions de la colonne allemande en retraite explosent avec des détonations fracassantes, la sauvagerie de l'attaque démoralisant l'ennemi jusqu'à le plonger dans un oubli stupéfait.